Open format · in use todayOtevřený formát · používá se už dnes
.are wraps the open formats you already use..are obaluje otevřené formáty, které už používáte.
A .are file describes a place and everything in it: the building, its storeys and rooms, and the things inside. It does not invent its own geometry. Shape stays glTF, building data stays IFC and location stays GeoJSON. On top, .are adds only what they lack together: how the parts fit into each other, where they sit on the globe, and the record that belongs to each part.Soubor .are popisuje místo a vše, co v něm je: budovu, její podlaží a místnosti a věci uvnitř. Nevymýšlí vlastní geometrii. Tvar zůstává v glTF, stavební data v IFC a poloha v GeoJSON. Formát .are k nim přidává jen to, co jim společně chybí: jak do sebe části zapadají, kde leží na mapě a záznam, který ke každé části patří.
Everything inside can always be exported back to the open formats, so nobody, including us, can lock your data in.Cokoli uvnitř lze vždy exportovat zpět do otevřených formátů, takže vaše data nemůže nikdo zamknout, ani my.
The ideaPrincip
Wrap the standards, don’t replace them.Standardy obalit, ne nahradit.
Architects, engineers and map makers already have good open formats. What none of them holds on its own is the whole picture of a place over time. That is the only job of .are.Architekti, inženýři i kartografové už dobré otevřené formáty mají. Žádný z nich ale sám neunese celý obraz místa v čase. To je jediný úkol formátu .are.
- HierarchyHierarchiePlace › building › storey › room › thing. Each part is its own entry that knows its parent, so you can send one armchair to a buyer without the rest of the house.Místo › budova › podlaží › místnost › věc. Každá část je samostatný záznam, který zná svého rodiče, takže kupci můžete poslat jedno křeslo bez zbytku domu.
- Place on the globeMísto na mapěWhere the building stands on the Earth, and where each part sits inside its parent, in metres.Kde budova stojí na Zemi a kde v ní leží každá část, v metrech.
- The recordZáznamWarranties, receipts, condition and notes, and a plan for each thing: keep, sell, donate, repair or recycle.Záruky, účtenky, stav a poznámky a plán pro každou věc: nechat, prodat, darovat, opravit, nebo recyklovat.
- Visibility and versionsViditelnost a verzeWho may see each part, and a history in which every change seals the one before, so a later edit shows.Kdo smí kterou část vidět, a historie, ve které každá změna zapečetí tu předchozí, takže je vidět každá pozdější úprava.
One rule for every app that reads .are: fields it does not understand are kept and written back, so nothing is lost on the way.Jedno pravidlo pro každou aplikaci, která .are čte: pole, kterým nerozumí, zachová a zapíše zpět, takže se cestou nic neztratí.
The part .are adds: the hierarchy, the position on the globe, receipts, warranties, who sees what, and versions.Část, kterou přidává .are: hierarchie, poloha na mapě, účtenky, záruky, kdo co vidí, a verze.
- placemísto
- buildingbudova
- storeypodlaží
- roommístnost
- thingvěc
Unzip it,Rozbalte ho and every file inside opens without Aureality.a každý soubor uvnitř se otevře i bez Aureality.
What it carriesCo nese
Each kind of data stays in its own open standard.Každý druh dat zůstává ve svém otevřeném standardu.
| FormatFormát | CarriesNese | What it isCo to je |
|---|---|---|
| glTF 2.0 | Shape and materials, for the web, AR and 3D programsTvar a materiály pro web, AR i 3D programy | The open 3D format of the Khronos Group, also an ISO standardOtevřený 3D formát skupiny Khronos, zároveň norma ISO |
| IFC | Building data: walls, slabs, openings, storeys and their properties, kept unchangedStavební data: stěny, desky, otvory, podlaží a jejich vlastnosti, beze změny | The open standard for building information models (BIM), ISO 16739Otevřený standard informačních modelů staveb (BIM), ISO 16739 |
| GeoJSON | Where it is: points and shapes on the mapKde to je: body a tvary na mapě | The open format for map data on the web, RFC 7946Otevřený formát mapových dat na webu, RFC 7946 |
| DXF | Drawings: plans and sectionsVýkresy: půdorysy a řezy | Read and written by nearly every CAD programČte a zapisuje ho téměř každý program CAD |
Files in other formats are converted into these on the way in, so what is inside a .are stays readable by common tools.Soubory v jiných formátech se při vložení převedou na tyto, takže obsah souboru .are zůstane čitelný běžnými nástroji.
Where it is used todayKde se používá dnes
Three versions are in use. One shared shape is next.Používají se tři verze. Na řadě je jedna společná podoba.
Four Aureality sites write .are files today, each in the shape it needed first: the app saves version 0.1, Aureality.pro exports version 0.2 and Studio saves the packed version 0.3. All of them are for members, while we test them with a small group. Bringing them into one shape that every site reads is the next step.Soubory .are dnes zapisují čtyři weby Aureality, každý v podobě, kterou potřeboval jako první: aplikace ukládá verzi 0.1, Aureality.pro exportuje verzi 0.2 a Studio ukládá balenou verzi 0.3. Všechny jsou pro členy, zatím je zkoušíme s malou skupinou. Dalším krokem je sjednotit je do jedné podoby, kterou přečte každý web.
Aureality.online
In private alphaV uzavřené alfěSaves homes, rooms and things as .are version 0.1, one entry per file and a whole home as a .zip of them. Every save is sealed, and you can open files and share a single object.Ukládá domovy, místnosti a věci jako .are verze 0.1, jeden záznam na soubor a celý domov jako jejich .zip. Každé uložení je zapečetěné a soubory lze otevřít i sdílet jednotlivou věc.
Open the appOtevřít aplikaciAureality.pro
For membersPro členyEach professional workspace can export its work as a .are file, version 0.2.Každé profesní pracoviště umí svou práci exportovat jako soubor .are, verze 0.2.
Open Aureality.proOtevřít Aureality.proAureality.org
PreviewNáhledEvery building in an organisation’s register has a passport that exports as .are.Každá budova v registru organizace má pas, který se exportuje jako .are.
Open Aureality.orgOtevřít Aureality.orgStudio
For membersPro členySaves the packed form, version 0.3: one file with are.json, glTF, IFC, DXF and GeoJSON inside.Ukládá balenou podobu, verzi 0.3: jeden soubor, uvnitř are.json, glTF, IFC, DXF a GeoJSON.
Open StudioOtevřít StudioOne shared shapeJedna společná podoba
NextNa řaděThe app, Studio, Aureality.pro and the globe read and write the same files, so a project moves between them without loss.Aplikace, Studio, Aureality.pro i Globe čtou a zapisují stejné soubory, takže projekt mezi nimi přechází beze ztrát.
Reference codeReferenční kód
To be publishedPřed vydánímLibraries for JavaScript and Python and a command-line tool: create and nest entries, seal and verify them, share a buyer’s view without private notes, and encrypt a file for chosen people. They will be published with the specification.Knihovny pro JavaScript a Python a nástroj pro příkazovou řádku: vytvářet a vnořovat záznamy, pečetit je a ověřovat, sdílet pohled pro kupce bez soukromých poznámek a zašifrovat soubor pro vybrané lidi. Vyjdou spolu se specifikací.
Inside a file · version 0.1Uvnitř souboru · verze 0.1
Six layers, from identity to value.Šest vrstev, od identity po hodnotu.
In version 0.1 each entry is one JSON file with up to six layers. An app fills the ones it needs and keeps the rest.Ve verzi 0.1 je každý záznam jeden soubor JSON s až šesti vrstvami. Aplikace vyplní ty, které potřebuje, a ostatní zachová.
headerIdentityIdentitaA permanent id, a name, a version, its order of size and who it is for. The seal of the whole entry is kept here too.Trvalé id, název, verze, řád velikosti a pro koho je. Je tu i pečeť celého záznamu.spatialShape and placeTvar a místoPosition inside its parent, an optional place on the globe, size, mass, materials and condition, and links to its geometry at each level of detail, such as glTF or a point cloud.Poloha uvnitř rodiče, volitelně místo na mapě, rozměry, hmotnost, materiály a stav a odkazy na geometrii v každé úrovni detailu, třeba glTF nebo mračno bodů.graphRelationsVazbyIts parent and children, and what it is made of, part of, near or replaces. It can link to shared definitions of materials and common products; its own measured values always win.Rodič a potomci a z čeho je, čeho je součástí, co je poblíž nebo co nahrazuje. Může odkázat na sdílené definice materiálů a běžných výrobků; přednost mají vždy jeho vlastní naměřené hodnoty.mind_senseMeaningVýznamTags, notes, tasks, the plan for the thing, and AI suggestions marked with how sure they are.Štítky, poznámky, úkoly, plán pro věc a návrhy AI označené tím, jak jisté si jsou.timelineHistoryHistorieCreated, moved, repaired, sold, given away. Each entry carries the fingerprint of the one before, so tampering shows.Vytvořeno, přesunuto, opraveno, prodáno, darováno. Každý záznam nese otisk předchozího, takže je vidět každý zásah.ledgerOwnership and valueVlastnictví a hodnotaOwner, sharing, licence, value and asking price, each amount with its currency.Vlastník, sdílení, licence, hodnota a požadovaná cena, každá částka s měnou.
// armchair.are, version 0.1 (shortened)// armchair.are, verze 0.1 (zkráceno) { "header": { "did": "did:are:local:armchair-7f3c", "name": "Mid-century armchair""Křeslo ze 60. let", "version": "0.1.0", "scale_exponent": 0, "privacy_mode": "LOCAL_PRIVATE", "merkle_root": "sha256:d185f8…" }, "spatial": { "physical_properties": { "dimensions_m": [0.85, 0.85, 0.9], "condition": { "grade": "worn" } }, "geometry_refs": [ { "lod": 1, "format": "GLTF", "uri": "local://armchair.glb" } ] }, "graph": { "parent_did": "did:are:local:living-room", "relations": [{ "type": "made_of", "target_did": "did:are:public:material:leather" }] }, "mind_sense": { "sort_plan": "SELL" }, "timeline": { "history": [ { "event": "created", … }, { "event": "repaired", … } ] }, "ledger": { "asking_price": { "amount": 320, "currency": "EUR" } } }
Who a file is forPro koho soubor je
Private by default. Shared only when you choose.Výchozí je soukromí. Sdílí se, jen když se tak rozhodnete.
Every file says who it is for, in one of three modes.Každý soubor říká, pro koho je, v jednom ze tří režimů.
PrivateSoukromý
DefaultVýchozíLOCAL_PRIVATE
For you only. Every file the app writes starts like this, and your own places and objects appear on the globe for you alone.Jen pro vás. Takto začíná každý soubor, který aplikace zapíše, a vaše místa a věci se na mapě ukazují jen vám.
Shared with chosen peopleSdílený s vybranými lidmi
In the reference codeV referenčním kóduENCRYPTED_SHARED
Encrypted so that only the people you pick can open it, for example a buyer who gets the armchair without your private notes. The reference code can already do this.Zašifrovaný tak, aby ho otevřeli jen lidé, které vyberete, například kupec, který dostane křeslo bez vašich soukromých poznámek. Referenční kód to už umí.
PublicVeřejný
In the specificationVe specifikaciPUBLIC_ONCHAIN
Readable by anyone, such as shared definitions of materials and common products that any file can link to. The specification also allows anchoring a public file on a blockchain through its seal. No Aureality site does that, and nothing depends on it.Čitelný pro kohokoli, například sdílené definice materiálů a běžných výrobků, na které může odkázat každý soubor. Specifikace také dovoluje ukotvit veřejný soubor na blockchainu přes jeho pečeť. Žádný web Aureality to nedělá a nic na tom nezávisí.
Any sizeJakákoli velikost
From an atom to the universe.Od atomu po vesmír.
Every file records its order of size in metres, as a power of ten, so an app knows how much detail to load and the same format can describe a screw, a house or a city. The specification allows the whole range. Aureality uses it today from objects up to buildings.Každý soubor nese svůj řád velikosti v metrech jako mocninu deseti, takže aplikace ví, kolik detailu načíst, a týž formát popíše šroubek, dům i město. Specifikace dovoluje celý rozsah. Aureality ho dnes používá od věcí po budovy.
- 10−10 matomatom
- 10−1 mmughrnek
- 100 mchairžidle
- 101 mhousedům
- 107 mEarthZemě
- 1026 muniversevesmír
In use todayPoužívá se dnes
Long term, .are is meant to describe anything, at any size, without losing detail. That is the direction, not a promise of dates.Dlouhodobě má .are popsat cokoli, v jakékoli velikosti, bez ztráty detailu. Je to směr, ne slib termínů. Where Aureality is goingKam Aureality míří
Open to everyoneOtevřený pro všechny
Free to read, use and build on.Zdarma ke čtení, použití i dalšímu rozvoji.
SpecificationSpecifikace
CC BY 4.0Share and adapt it for any purpose, naming the source.Sdílejte ji a upravujte k jakémukoli účelu, s uvedením zdroje.
Schema and examplesSchéma a příklady
CC0Public domain: use them with no conditions.Volné dílo: použijte je bez podmínek.
Reference codeReferenční kód
Apache 2.0Use it in your own software, commercial software included, keeping the licence notice.Použijte ho ve vlastním softwaru, i komerčním, se zachováním licenčního upozornění.
The full specification, the schema and the reference code will be published on this page, with a stable address for every version. If you want to read or implement .are before then, write to us atCelá specifikace, schéma i referenční kód vyjdou na této stránce, s pevnou adresou pro každou verzi. Pokud chcete .are číst nebo implementovat už dřív, napište nám na [email protected].
The next versionDalší verze
What we are still working out.Co ještě dořešujeme.
- One shared shape for the app, Studio, Aureality.pro and the globeJedna společná podoba pro aplikaci, Studio, Aureality.pro a Globe
- Proper fields for construction parts, households and devicesVlastní pole pro stavební části, domácnosti a zařízení
- Taking back access without encrypting a file again, and backing up keysOdebrání přístupu bez nového šifrování souboru a záloha klíčů
- A JSON-LD context, so .are maps to linked data (RDF)Kontext JSON-LD, aby se .are dalo převést na propojená data (RDF)
- Units for the very small and the very largeJednotky pro velmi malé a velmi velké věci
- A registered media type, and who may publish shared definitionsRegistrovaný typ média a kdo smí vydávat sdílené definice
- A compact binary form for large filesÚsporná binární podoba pro velké soubory
Questions about .are?Read the FAQ, or write to us in English or Czech.Otázky k .are?Přečtěte si časté dotazy, nebo nám napište česky či anglicky.
Last updatedNaposledy upraveno 2026-10-28