Preguntas y respuestas
Preguntas frecuentes
Qué es Aureality, qué hace cada sitio, cómo entrar, de dónde vienen los datos y qué pasa con los tuyos. Aureality es joven y cambia rápido, así que algunas respuestas también.
Sobre Aureality
¿Qué es Aureality?
Aureality te ayuda a entender y ordenar los espacios donde vives y trabajas. Capturas una habitación o una casa entera con un teléfono normal, obtienes un modelo 3D y ordenas todo lo que contiene, desde los muebles hasta las paredes, ventanas y puertas.
Alrededor hay globos del mundo, desde el planeta entero hasta una sola parcela, construidos con datos abiertos, donde también pueden estar tus propias casas y lugares. Y alrededor de la casa están las herramientas: Studio para dibujar y modelar, espacios de trabajo para profesionales y para organizaciones, una red para miembros, juegos y una tienda.
¿Para quién es?
Para quienes tienen, alquilan o cuidan una vivienda; para profesionales que trabajan con edificios, como arquitectos, ingenieros, constructores, administradores de fincas, agentes inmobiliarios, fotógrafos y pilotos de drones; y para organizaciones que cuidan de lugares, como ayuntamientos, escuelas y cooperativas de vivienda. El foco son las viviendas y los edificios, dibujados y ordenados como esperaría un profesional.
También ciudades y municipios, oficinas técnicas, escuelas, comunidades de propietarios, cooperativas de vivienda y entidades sin ánimo de lucro, a través de aureality.org.
¿Qué tan terminado está?
Al principio. La aplicación está en alfa privada y los sitios cambian a menudo, a veces a diario. Las funciones están marcadas como publicadas, alfa o planeadas, y solo describimos lo que existe. Estas preguntas frecuentes también cambiarán.
Para seguirlo, mira Novedades y la hoja de ruta.
¿Hacia dónde va Aureality?
Hacia cuatro pilares. Space: cartografiar y ordenar espacios físicos. Mind: un segundo cerebro para lo que tienes y sabes. Sense: menos ruido a tu alrededor, según dónde estés. Flow: tareas del mundo real con sensación de progreso.
Space está hoy en alfa privada; los otros tres tienen sus primeras piezas. La presentación muestra lo que existe de cada uno. Es una dirección, no una promesa de fechas.
¿Quién está detrás de Aureality?
Un equipo pequeño en Chequia. Se está creando una empresa, y figurará en la página de privacidad como responsable de tus datos antes de la beta pública.
Los sitios
¿Por qué hay tantos sitios de Aureality?
Cada uno hace un trabajo, a una escala. Comparten un aspecto, una cuenta y un formato de archivo, así que pasar de uno a otro se siente como un solo producto.
Usa el menú de sitios en la parte superior de cada página para cambiar.
¿Para qué sirve cada sitio?
- aureality.info
- Esta presentación: qué es Aureality, novedades y hoja de ruta, las preguntas frecuentes, clases para escuelas, el formato .are y cómo pedir acceso. Abierto a todos.
- aureality.cloud
- El globo: la Tierra entera con el Sol donde realmente está, capas ordenadas por temas, terreno y edificios en 3D de cerca, y herramientas de Explorar para preguntar al globo, reproducir una capa año a año o comparar dos lugares.
- aureality.eu
- El globo centrado en Europa: se abre sobre el continente y añade estadísticas regionales, resultados de las elecciones europeas, patrimonio e imágenes aéreas abiertas.
- aureality.cz
- El globo centrado en Chequia, en checo: fotos aéreas oficiales, direcciones, edificios y usos del suelo con datos públicos abiertos, Praga en 3D y una ficha para cualquier parcela.
- aureality.de
- El globo centrado en Alemania, con los menús en alemán. Después llegarán capas con datos abiertos alemanes.
- aureality.pl
- El globo centrado en Polonia, con los menús en polaco. Después llegarán capas con datos abiertos polacos.
- aureality.online
- La aplicación (Aureality.online): captura tus habitaciones y casas en 3D y ordena lo que hay en ellas. Tu espacio reúne todo lo tuyo en un solo lugar. Incluye una calle de ejemplo con diez casas modelo para probar.
- studio.aureality.online
- Studio: pestañas CAD, vectorial, mapa de bits y 3D en un mismo proyecto, para trabajar planos y modelos en detalle.
- aureality.pro
- Para profesionales: un espacio de trabajo adaptado a tu profesión, con proyectos, listas de comprobación y herramientas desde la parcela y el soleamiento hasta mediciones, presupuestos y presentaciones a clientes.
- aureality.net
- Nuestra propia red para miembros, sin anuncios: publicaciones, espacios y canales, mensajes, tareas, calendarios y videollamadas.
- aureality.org
- Para organizaciones que cuidan de lugares, como ayuntamientos, escuelas y cooperativas de vivienda: un registro de sus edificios, inspecciones, un plan de fondo de reparaciones y solicitudes de los residentes.
- aureality.fun
- Juegos sobre la Tierra real: un simulador de vuelo, carreras contra fantasmas en puertos de montaña, navegación con el viento previsto, concursos e insignias de explorador.
- aureality.store
- La tienda: te ayuda a vender o regalar lo que ordenaste en la aplicación, y ofrecerá planes, pases y recargas cuando se abran.
¿Necesito una cuenta distinta para cada sitio?
No. Una sola cuenta de Aureality te da acceso en todas partes.
Acceso e invitaciones
¿Por qué tengo que iniciar sesión?
Mientras Aureality sea tan joven, todo salvo esta presentación es para miembros. Así podemos cambiar cosas rápido, controlar los costes y hablar con quienes lo usan.
Nuestras páginas de privacidad, aviso legal y créditos siguen abiertas a todos.
¿Cómo consigo una invitación?
Pide acceso con tu correo electrónico. Enviamos invitaciones a medida que abrimos más plazas, y te avisamos por correo cuando la tuya esté lista. También puedes escribir a [email protected] y contarnos para qué usarías Aureality.
¿Cómo funciona el inicio de sesión?
En la página de inicio de sesión que muestra cada sitio, con tu cuenta de Aureality. Según cómo se configuró tu cuenta, entras con un enlace enviado por correo, una llave de acceso en tu teléfono u ordenador, o un nombre y una contraseña.
Una vez dentro, el menú de sitios te lleva a los demás sitios sin volver a iniciar sesión.
Fuentes de datos y créditos
¿De dónde vienen los datos de los mapas?
De fuentes abiertas, citadas donde se muestran. Entre ellas: imágenes de la Tierra de la NASA, OpenStreetMap, Natural Earth, Wikidata y Wikipedia, el Banco Mundial, el Servicio Geológico de EE. UU. para los terremotos, imágenes de Copernicus y Sentinel-2, Eurostat para Europa y la oficina checa de catastro (ČÚZK) para Chequia.
Solo usamos una fuente cuando su licencia permite nuestro uso, y mostramos el crédito que pide. Cada fuente conserva su propia licencia: por ejemplo, OpenStreetMap está bajo ODbL, Wikidata bajo CC0, las imágenes de la NASA y Natural Earth son de dominio público, y los datos de Eurostat y del Banco Mundial están bajo CC BY 4.0. Cada capa nombra su fuente en el globo, y las fuentes con sus licencias se enumeran en aureality.cloud/legal.
¿Qué tan actuales son los datos?
Depende de la capa. Algunas son en directo y se obtienen de la fuente al activarlas, como los terremotos o las noticias. Otras son una copia de un conjunto de datos de un año concreto, como estadísticas o fronteras. Los datos abiertos pueden estar incompletos o desactualizados, así que no te bases en ellos para decisiones legales, de seguridad o financieras.
¿Puedo ver de quién es un edificio o una parcela?
No. Mostramos edificios, direcciones y parcelas con datos abiertos, pero no los nombres de sus propietarios.
¿Copiáis anuncios o modelos de otros sitios web?
No. No extraemos datos de portales inmobiliarios ni usamos modelos 3D de bibliotecas de pago. Cuando mostramos el trabajo de otra persona, como un escaneo 3D de un monumento, lo enlazamos o insertamos con su propia licencia y citamos al autor.
He encontrado un error en un mapa. ¿Qué hago?
Cuéntanoslo en [email protected], mejor con un enlace al lugar. Si el error está en la propia fuente, como OpenStreetMap, corregirlo allí ayuda a todos los que usan esos datos.
Privacidad y tus datos
¿Mi casa es visible para otras personas?
No. Tus casas, habitaciones, cosas y lugares son privados. Nadie más los ve a menos que decidas compartirlos.
Compartir siempre es decisión tuya, y es limitado: un enlace para un profesional muestra una habitación o una parte del edificio y caduca, y un archivo compartido solo se puede leer. Las casas que pones en el globo solo aparecen en tu propio globo. Cómo funciona cada tipo de uso compartido está en la nota de privacidad de la aplicación.
¿Dónde se guardan mis fotos?
Las fotos y los vídeos que capturas en la app se guardan en tu navegador, en tu dispositivo; la app no los sube. Las fotos y archivos que subes a Tu espacio se guardan en nuestro propio servidor en la República Checa, privados para ti, hasta que los borres o borres tu cuenta. No usamos rastreadores publicitarios, no vendemos tus datos y no usamos tus fotos para entrenar modelos de IA.
Los teléfonos guardan dónde se hizo una foto. Lo conservamos solo para ti, para poner las fotos en tu mapa, y Tu espacio puede quitarlo de todas tus fotos a la vez.
¿La IA ve mis fotos?
Solo cuando le preguntas algo. Cuando tocas un objeto, esa foto se envía a Anthropic, la empresa detrás de Claude, para que su IA te diga qué es el objeto. Las condiciones de Anthropic no le permiten entrenar con nuestros datos de forma predeterminada.
¿Puedo descargar o eliminar mis datos?
Sí. En Tu espacio, en aureality.online/me, puedes descargarlo todo como archivo ZIP y eliminar tu cuenta con todos tus lugares, bases de datos, fotos y archivos. También puedes eliminar cualquier foto o habitación en la aplicación, o escribir a [email protected] y lo haremos en un plazo de 30 días.
La nota de privacidad completa explica el resto.
El formato .are
¿Qué es un archivo .are?
El formato de archivo abierto de Aureality, y el idioma común entre la aplicación, Studio, las herramientas profesionales y el globo. No sustituye a los estándares que ya usan arquitectos y cartógrafos. Los lleva dentro: formas 3D como glTF, datos del edificio como IFC, ubicaciones como GeoJSON.
Encima añade solo lo que les falta juntos: cómo encajan las cosas (lugar, edificio, planta, habitación, cosa), dónde están en el globo y la vida a su alrededor, como recibos, garantías, quién puede ver qué y versiones anteriores.
La versión 0.1 se usa hoy: la aplicación guarda casas, habitaciones y cosas como .are. La forma empaquetada, con glTF, IFC y GeoJSON dentro de un solo archivo, llega a Studio. Más en la página del formato.
¿Quedaré atrapado?
No. Un archivo .are siempre se puede volver a convertir en los formatos abiertos que contiene, y exportar es gratis en todos los planes.
¿Pueden otros usar el formato?
Sí, de eso se trata. La especificación está bajo CC BY 4.0, el esquema y los ejemplos son de dominio público (CC0) y el código de referencia está bajo Apache 2.0. Está en la versión 0.1 y cambiará. Sobre el formato.
¿Está .are en una blockchain?
No. Tus archivos son privados por defecto. La especificación permite anclar un archivo público en una blockchain mediante su sello, pero ningún sitio de Aureality lo hace. Lo que el código de referencia puede hacer hoy es cifrar un archivo para las personas que elijas.
Planes y precios
¿Cuánto cuesta Aureality?
Nada durante la alfa privada. Pronto llegarán planes de pago. Los publicaremos en la página de planes antes de cobrar nada, y nadie pasa a un plan de pago sin elegirlo.
¿Habrá un plan gratuito?
Ese es el plan, junto a planes de pago para casas más grandes, más ayuda de la IA y trabajo profesional. Los detalles estarán en la página de planes.
¿Puedo apoyar a Aureality ya?
Sí, si quieres: la página de planes muestra una forma de enviar una donación voluntaria hasta el 20 de diciembre de 2026. Una donación no compra ningún plan ni ventaja. Contarnos lo que necesitas ayuda igual.
Contacto
¿Cómo os contacto?
Escribe a [email protected], en inglés o en checo. Esa única dirección sirve para preguntas, comentarios, prensa, colaboraciones y todo lo relativo a tus datos.
Soy docente. ¿Hay algo para escuelas?
Sí: lecciones gratuitas para escuelas, basadas en las visitas guiadas del globo. Las páginas de las lecciones están en inglés y checo, y traducidas automáticamente a ocho idiomas más. Durante la alfa privada el globo es para miembros, así que escribe a [email protected] para pedir acceso para tu clase.
Ninguna pregunta coincide. Escríbenos:[email protected]
¿No has encontrado la respuesta?Escríbenos, en inglés o en checo.
Última actualización 2026-10-28